走在歐洲的大街小巷，發現不少印有 “Keep Calm and Carry On” 字樣的產品又再次興起，有如水杯，CD 封面，手機套等，五花百門。雖然字樣的顏色不一，但必有英女皇冠頭像在最頂端的位置。

“Keep Calm and Carry On” 是於二次大戰期間，英政府為提高人民士氣而設的口號。2000 年時，它被人重新起用，包裝成為商品的設計。到了今年，倫敦奧運令它更加被注視，而口號已被更改成玩味的句子，例如 “Keep Calm and Party On” 或是 “Keep Calm and Call Me”。

「保持鎮定，繼續前行」聽起來容易，但對活在二次大戰這類動蕩局勢的人來說卻是艱難。看著這口號，不禁想到 Winston Churchill 的名句 “If you are going through hell, keep going”，兩者都振奮人心，有如黑夜中的一盞明燈，就算未能導引前程，也至少令人心安。

歐債危機影響不少歐盟國家的經濟，此時此刻絕對是另一種戰爭。沒經歷過真正戰亂的人，不知意志會否特別薄弱，我們就只好勉勵歐洲人一句，”Guys, Keep Calm and Carry On.”

pvq.asia

Wargame 界中Badges Story都有”Keep Calm and Carry On”的製作.